遊學英文、留學英文怎麼說?
許多人對於「遊學」與「留學」的英文正確用法感到混淆,兩者在定義與適用情境上其實有著微妙的差異。正確掌握這些詞彙,能讓您的國際溝通更加精準。
遊學 (Study Tour)
英文用法:Study Tour 或 Travel Study
應用情境:當您談論一個結合旅遊與學習的課程時,例如:
Study Tour English Course
留學 (Study Abroad)
英文用法:Study Abroad
應用情境:當您指的是為長期學術深造準備的課程時,例如:
Study Abroad English Program
延伸閱讀:
短期海外遊學學英文有效嗎?解答英文遊學團常見問題

出國遊學英文實用單字/例句
當您確認了遊學英文的正確用法是 Study Tour 或 Travel Study 後,接下來維格遊學特別為大家整理了出國遊學必備的實用單字庫。這份清單涵蓋了機場、換匯、住宿、交通、點餐、購物等六大高頻情境,助您在海外溝通無礙!

✈️ 遊學英文單字:機場 (Airport)
Airport 機場
Terminal 航廈
Boarding pass 登機證
Gate 登機口
Check-in 登機報到
Bag-drop 行李托運
Carry-on 隨身行李
Baggage claim 行李提領
Security check 安檢
Departure 出發
Arrival 到達
Customs 海關
Duty-free 免稅
Immigration 入境檢查
Transfer/Transit 轉機
💬 實用情境例句
- After arriving at the airport (機場), we headed straight to the check-in (登機報到) counter to drop off our bags.
抵達機場後,我們直接前往登機報到櫃檯托運行李。 - The boarding pass (登機證) indicates our gate (登機口) number, so we know where to go for boarding.
登機證上標示了我們的登機口號碼,所以我們知道該去哪裡登機。 - Before heading to the departure (出發) area, we need to go through the security check (安檢).
在前往出發區之前,我們需要通過安檢。 - We picked up our carry-on (隨身行李) and proceeded to the customs (海關) after landing.
降落後,我們拿起隨身行李並前往海關。 - At the baggage claim (行李提領), we waited for our suitcases after the arrival (到達) of our flight.
在行李提領處,我們等待航班到達後取回行李。
💱 遊學英文單字:換匯 (Currency Exchange)
Exchange rate 匯率
Currency exchange 貨幣兌換
Foreign currency 外幣
Commission 手續費
Money changer 換匯商
Traveler’s checks 旅行支票
Cash 現金
Banknotes 紙幣
Coins 硬幣

💬 實用情境例句
- Before traveling, I checked the exchange rate (匯率) to know how much foreign currency (外幣) I would get.
在旅行之前,我查了一下匯率,以了解我可以換到多少外幣。 - We went to a currency exchange (貨幣兌換) booth at the airport to get some local cash (現金).
我們去了機場的貨幣兌換櫃檯換了一些當地現金。 - The money changer (換匯商) offered a good rate but charged a commission (手續費) on every transaction.
換匯商提供了不錯的匯率,但每筆交易都收取手續費。 - When visiting the market, I made sure to have enough banknotes (紙幣) and coins (硬幣) for small purchases.
在逛市場時,我確保帶有足夠的紙幣和硬幣來應付小額購物。
🏨 遊學英文單字:住宿 (Accommodation)
Hotel 酒店
Hostel 青年旅館
Reservation 預訂
Check-in/out 入住/退房
Concierge 禮賓
Amenities 設施
Suite 套房
Pillow/Blanket 枕頭/毯子
Hangers 衣架
Kettle 水壺
Hairdryer 吹風機
Air Conditioner 空調
💬 實用情境例句
- We made a reservation (預訂) at a cozy guesthouse (旅館) for our weekend trip.
我們為週末旅行預訂了一家舒適的旅館。 - Upon arrival at the hotel (酒店), we went straight to the check-in (辦理入住) counter.
抵達酒店後,我們直接前往辦理入住櫃檯。 - I called room service (客房服務) to request extra pillows (枕頭) and a blanket (毯子).
我打電話給客房服務,要求額外的枕頭和毯子。
🚆 遊學英文單字:交通 (Transportation)
Taxi 計程車
Subway/Metro 地鐵/捷運
Tram 電車
Schedule 時刻表
Platform 月台
Car rental 租車
Shuttle 接駁車
Ticket 車票

💬 實用情境例句
- We took a taxi (計程車) from the hotel to the train (火車) station to catch our morning train.
我們從酒店坐計程車到火車站趕早上的火車。 - The subway (地鐵) schedule (時刻表) was very convenient, with trains arriving every five minutes.
地鐵的時刻表非常方便,每五分鐘就有一班車。 - We used bicycles (自行車) to explore the park, and there was also a shuttle (接駁車) service available.
我們使用自行車探索公園,另外還有接駁車服務可供使用。
🍽️ 遊學英文單字:用餐 (Dining)
Restaurant 餐廳
Café 咖啡館
Menu 菜單
Order 點餐
Bill/Check 帳單
Tip 小費
Main course 主菜
Dessert 甜點
💬 實用情境例句
- We made a reservation (訂位) at a fancy restaurant (餐廳) downtown for our anniversary dinner.
- After browsing the menu (菜單) at the café (咖啡館), I decided to order (點餐) a cappuccino.
- The waiter (服務員) brought the bill (帳單), and we left a generous tip (小費).
🛍️ 遊學英文單字:購物 (Shopping)
Shopping mall 購物中心
Sale/Discount 特賣/折扣
Cashier 收銀員
Receipt 收據
Refund/Exchange 退款/退換
Fitting room 試衣間
💬 實用情境例句
- We went to the shopping mall (購物中心) and many stores (商店) were having a sale (特賣).
- After trying on the clothes in the fitting room (試衣間), I realized I needed a different size (尺寸).
- The cashier (收銀員) handed me the receipt (收據) after I paid.
菲律賓英文遊學代辦推薦
選擇專業的代辦是成功遊學的第一步。菲律賓遊學代辦能為您解決選校前的各種疑慮,從客製化學校推薦到機票、簽證辦理及行前說明會,提供完整的一條龍服務。以下是維格遊學的五大核心優勢:
Professional Team
專業顧問群
半數以上顧問擁有5-10年資歷,皆具備菲律賓實地遊學經驗。
Local Support
菲律賓在地駐點
宿霧、克拉克、碧瑤三大區皆有台灣顧問駐點,緊急協助即時回覆。
Exclusive Events
宿霧駐點活動
每月舉辦專屬活動,豐富台灣同學的海外遊學生活。
Member Benefits
特約商家優惠
持維格會員卡於當地20-30間特約店家消費,享有額外服務或折扣。
🛡️ PECA菲律賓遊學發展協會成員
維格遊學為合法註冊公司,並身為台灣菲律賓發展協會成員,提供您最安全有保障的遊學體驗。
